Cuando redactamos la carta del campamento de verano, o de cualquier salida o acampada, solemos recordar a los chavales, sobre todo a los lobatos, qué deben llevar a la actividad.

Todos ponemos más o menos lo mismo: mochila, saco, calcetines, camisetas, …

¿O no?

En cada ciudad e incluso en cada grupo se utiliza una terminología que hace que si mandásemos la misma carta a un chaval de otro grupo no se enterase de la mitad.

¿Cómo llamas al plato? Hay grupos que le llamamos “plato”, pero otros le denominan “escudilla” o “bandeja”.

¿Y al vaso? Algunos grupos le llaman simplemente “vaso”, pero otros (entre ellos el mío) le llamamos “pote” y muchos otros “poto”.

¿Y al “colchón” aislante, normalmente enrrollable que se coloca bajo el saco de dormir? En mi grupo es “el aislante”, pero en muchos otros es “la esterilla” o incluso “la galleta”.

Por no hablar de la pieza que sujeta la pañoleta, que en unos casos es “el pasador”, en otros “el tocho”, …

¿Qué más términos curiosos conoces que en otros grupos se llamen diferente al tuyo?