Pote, poto, plato, escudilla, …
Publicado el: Abril 26th, 2009 | Por: scouts msc | Tema: Desde la mirilla | 4 Comentarios »
Cuando redactamos la carta del campamento de verano, o de cualquier salida o acampada, solemos recordar a los chavales, sobre todo a los lobatos, qué deben llevar a la actividad.
Todos ponemos más o menos lo mismo: mochila, saco, calcetines, camisetas, …
¿O no?
En cada ciudad e incluso en cada grupo se utiliza una terminología que hace que si mandásemos la misma carta a un chaval de otro grupo no se enterase de la mitad.
¿Cómo llamas al plato? Hay grupos que le llamamos “plato”, pero otros le denominan “escudilla” o “bandeja”.
¿Y al vaso? Algunos grupos le llaman simplemente “vaso”, pero otros (entre ellos el mío) le llamamos “pote” y muchos otros “poto”.
¿Y al “colchón” aislante, normalmente enrrollable que se coloca bajo el saco de dormir? En mi grupo es “el aislante”, pero en muchos otros es “la esterilla” o incluso “la galleta”.
Por no hablar de la pieza que sujeta la pañoleta, que en unos casos es “el pasador”, en otros “el tocho”, …
¿Qué más términos curiosos conoces que en otros grupos se llamen diferente al tuyo?
En mi grupo al plato se le llama PLATO, al vaso se le llama TANQUE y al colchón le llamamos ESTERILLA, y al pasador…, de mil maneras distintas, ni entre nosotros nos ponemos de acuerdo….
SIEMPRE ALERTA!!
me parece fantastico y muy profundos los conceptos dados-hacen profundizar en los temas mencionados-felicitaciones…..
Grupo 1 Taloc, de Tlaquepaque, Jalisco, México.
Al plato… plato xD
Al vaso… si es plástico es vaso, y si es metálico es pocillo.
¿Colchón bajo la bolsa de dormir (sleeping)?
XD
no usamos lol
Al “pasador” lo llamamos nudo, que así es como he oído que le dicen todos los scouts que conozco xD
Nosotros, comos somos un grupo vasco,
-Plato: Plato o platerra
- Vaso: Vaso si es de cristal o plastico y si es de metal, CATILU
-El protector de debajo del saco de dormir Esterilla de aire o de corcho
Saludos desde Santurtzi