Hoy recordamos el himno del Moviment Escolta de València (MEV), canción compuesta por Quique Rodríguez que fue presentada por el Grupo Scout X El Pilar para el primer festival de la canción asociativo en el año 1991.
En aquel festival noventero se buscaba el que sería el himno de todos los grupos scouts de Valencia. Salió elegida la canción del Grupo Scout X El Pilar, que se titula “Hi ha un foc morint” (Hay un fuego apagándose, en castellano) y sin lugar a dudas es una de las cosas más bonitas que ha legado este Grupo en sus primeros 50 años de vida.
¿La escuchamos juntos? Aquí os dejamos la letra, para escucharla: http://www.gsxelpilar.org/himne-del-moviment-escolta-de-valencia
Hi ha un foc morint, hi ha un xic dormint,
hi ha un mateix crit amb to suau
amb el qui tots desitgem i demanem pau.
Vine amb mi a cantar, vine amb mi a escoltar,
eixe cant que enmig dels pins fa el vent,
i la bellesa que de nit tenen els estels.
Som, som valencians.
Som deutors del mar.
Som scouts que cridem per tot arreu
bona sort i que un bon dia ens done Déu.
Junts preguem a Déu, junts tenim la veu,
per dir que aquesta terra està en perill
i hem de defensar-la tots al mateix crit.
Fes-te amic del món, mira amb ulls d’amor,
sempre amb el cor i amb veritat,
lluita perquè tots els veïns siguem germans.
Som, som valencians…
Traducción al castellano:
Hay un fuego muriendo, hay un chico durmiendo,
hay un mismo grito con tono suave
con el que todos deseamos y pedimos paz.
Ven conmigo a cantar, ven conmigo a escuchar,
ese canto que en medio de los pinos hace el viento,
y la belleza que de noche tienen las estrellas.
Somos, somos valencianos.
Somos deudores del mar.
Somos scouts que gritamos por todas partes
buena suerte y que un buen día nos dé Dios.
Juntos rogamos a Dios, juntos tenemos la voz,
para decir que esta tierra está en peligro
y debemos defenderla todos al mismo grito.
Hazte amigo del mundo, mira con ojos de amor,
siempre con el corazón y con verdad,
lucha para que todos los vecinos seamos hermanos.
Somos, somos valencianos …
